వచనానికి

వ్యక్తిగత సమాచారం నిర్వహణ

ఈ వెబ్‌సైట్ (ఇకపై "ఈ సైట్" గా సూచిస్తారు) కస్టమర్లు ఈ సైట్ యొక్క ఉపయోగాన్ని మెరుగుపరచడం, యాక్సెస్ చరిత్ర ఆధారంగా ప్రకటనలు, ఈ సైట్ యొక్క వినియోగ స్థితిని గ్రహించడం మొదలైన వాటి కోసం కుకీలు మరియు ట్యాగ్‌లు వంటి సాంకేతికతలను ఉపయోగిస్తుంది. . "అంగీకరిస్తున్నారు" బటన్ లేదా ఈ సైట్‌ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా, పై ప్రయోజనాల కోసం కుకీల వాడకానికి మరియు మీ డేటాను మా భాగస్వాములు మరియు కాంట్రాక్టర్లతో పంచుకోవడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.వ్యక్తిగత సమాచారం నిర్వహణకు సంబంధించిఓటా వార్డ్ కల్చరల్ ప్రమోషన్ అసోసియేషన్ గోప్యతా విధానందయచేసి చూడండి.

నేను అంగీకరిస్తాను

పనితీరు సమాచారం

అసోసియేషన్-ప్రాయోజిత పనితీరు

OTA ఆర్ట్ ప్రాజెక్ట్ [కొన్ని సీట్లు మిగిలి ఉన్నాయి]మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ థియేటర్ ఫెస్టివల్ 2024 ~కథల ప్రపంచాన్ని ఆస్వాదించండి~

మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ ఒకప్పుడు చాలా మంది రచయితలు నివసించారు. విదేశీ రచనలను అనువదించిన వారు కూడా ఇక్కడ నివసించారు. అన్ని వయసుల స్త్రీ, పురుషులకు నచ్చే రెండు బాలసాహిత్యాన్ని ఈసారి రంగస్థలం ద్వారా పరిచయం చేస్తాం. నాటకాన్ని చూసే ముందు, మీరు నాటకాన్ని మరింత ఆస్వాదించడంలో సహాయపడటానికి మేము వర్క్‌షాప్‌ని నిర్వహిస్తాము. వాస్తవానికి, మీరు దానిని చూడవచ్చు. మీరు కోరుకుంటే, మీరు మీ శరీరాన్ని నటీనటులతో వేదికపైకి కూడా తరలించవచ్చు. పెద్దలు, పిల్లలు అనే తేడా లేకుండా కలిసి సరదాగా గడుపుదాం!

శనివారం, డిసెంబర్ 2024 మరియు ఆదివారం, డిసెంబర్ 10, 5

షెడ్యూల్ 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
ఆదివారం, అక్టోబర్ 10 ③ 6:13 ప్రారంభం (తలుపులు 30:13కి తెరవబడతాయి)
వేదిక ఇతర
(సన్నో హిల్స్ హాల్ (2-12-13 సన్నో, ఒటా-కు, జపాన్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్ B1F)) 
జనర్ పనితీరు (ఇతర)
ప్రదర్శన / పాట

ఒక వర్క్‌షాప్ మరియు క్రింది రెండు పనులు ఒక ప్రదర్శనలో ప్రదర్శించబడతాయి. అన్ని ప్రదర్శనలు ఒకే కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంటాయి.

థియేటర్ ప్రదర్శన


① "గలివర్స్ ట్రావెల్స్" (అసలు పని: జోనాథన్ స్విఫ్ట్, అనువాదం: కోషితారో యోషిడా)
కూర్పు/దర్శకత్వం: గాకు కవామురా
తారాగణం: మిహారు అబే, యోసుకే తాని, మియో నాగోషి, కనకో వటనాబే, కీసుకే మియాజాకి
② “హన్సెల్ అండ్ గ్రెటెల్” (“గ్రిమ్ ఫెయిరీ టేల్స్” నుండి, హనాకో మురవోకా అనువదించారు)
కూర్పు/దర్శకత్వం: కుమికో ఒగసవర
తారాగణం: ఎమి యమగుచి, మామి కోషిగయా, రియోయా తకాషిమా, క్యోకా కిటా, యమటో కగియామా

స్వరూపం

థియేట్రికల్ కంపెనీ యమనోట్ జిజోషా

టికెట్ సమాచారం

టికెట్ సమాచారం

విడుదల తారీఖు

  • ఆన్‌లైన్ అడ్వాన్స్: శుక్రవారం, సెప్టెంబర్ 2024, 8 16:12
  • జనరల్ (అంకిత ఫోన్/ఆన్‌లైన్): మంగళవారం, సెప్టెంబర్ 2024, 8 20:10
  • కౌంటర్: బుధవారం, సెప్టెంబర్ 2024, 8 21:10

*జూలై 2024, 7 (సోమవారం) నుండి టికెట్ ఫోన్ రిసెప్షన్ వేళలు మారాయి. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి "టికెట్లను ఎలా కొనుగోలు చేయాలి" చూడండి.
[టికెట్ ఫోన్ నంబర్] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

టికెట్ ఎలా కొనాలి

ఆన్‌లైన్ టిక్కెట్లు కొనండిఇతర విండో

ధర (పన్ను కూడా ఉంది)

అన్ని సీట్లు ఉచితం * కొన్ని సీట్లు మిగిలి ఉన్నాయి

వయోజన 2,500 యెన్
జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు చిన్నవారు 1,000 యెన్‌లు
* ప్రీస్కూల్ పిల్లలను అనుమతించరు
* ప్రతి ప్రదర్శన రోజున టిక్కెట్లు విక్రయించబడతాయి. (అక్టోబర్ 10 (శని) ① 5:13 ప్రారంభం, అక్టోబర్ 30 (ఆదివారం) ③ 10:6 ప్రారంభంకొన్ని)
ప్రతి ప్రదర్శన ప్రారంభానికి 30 నిమిషాల ముందు సన్నో హిల్స్ హాల్ 1వ అంతస్తులోని ప్రవేశ ద్వారం వద్ద అదే రోజు టిక్కెట్‌లు అమ్ముడవుతాయి.

వ్యాఖ్యలు

[స్థలానికి సంబంధించిన గమనికలు]

· వేదిక వద్దఎలివేటర్ లేదు. దయచేసి 1వ బేస్‌మెంట్ అంతస్తులోని హాల్‌కి చేరుకోవడానికి మెట్లను ఉపయోగించండి.
 *వీల్‌చైర్‌లు మొదలైన వాటికి లిఫ్టింగ్ పరికరాలు లేనందున వీల్‌చైర్ సీట్లు అమ్మకానికి అందుబాటులో లేవు.
· వేదిక వద్ద,పార్కింగ్ లేదా సైకిల్ పార్కింగ్ స్థలం లేదు.. దయచేసి ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించండి.
 *దయచేసి సమీపంలోని కాయిన్ పార్కింగ్ (చెల్లింపు) ఉపయోగించండి.

వినోదం వివరాలు

"గలివర్స్ ట్రావెల్స్" (అసలు పని: జోనాథన్ స్విఫ్ట్, అనువాదం: కోషితారో యోషిడా, ఇలస్ట్రేషన్: సుగి జెన్నావో తోట్సుపాన్)
"హన్సెల్ అండ్ గ్రెటెల్" (గ్రిమ్ ఫెయిరీ టేల్, హనాకో మురవోకా ద్వారా అనువదించబడింది, మసామి యోషిజాకి, కైసీషా చిత్రీకరించారు)
మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ ఫాంటసీ థియేటర్ ఫెస్టివల్ 2022 వీడియో వర్క్ “చియో అండ్ సీజీ” నుండి
మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ ఇమాజినరీ థియేటర్ ఫెస్టివల్ 2023 వీడియో వర్క్ “వన్ ఆర్మ్” నుండి

థియేట్రికల్ కంపెనీ యమనోట్ జిజోషా

1984లో వాసేడా యూనివర్శిటీ డ్రామా రీసెర్చ్ గ్రూప్‌తో మాతృ సంస్థగా ఏర్పడింది. అప్పటి నుండి, అతను స్థిరంగా ప్రయోగాత్మక నాటకాలను అభివృద్ధి చేసాడు, అది కేవలం థియేటర్ మాత్రమే చేయగలిగింది. 1993 మరియు 1994లో, ఈ బృందం షిమోమారుకో థియేటర్ ఫెస్టివల్‌లో పాల్గొంది మరియు సమకాలీన థియేటర్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహించే ప్రదర్శన కళల సమూహంగా అభివృద్ధి చెందింది. 1997 నుండి, అతను నిరోధిత కదలికల ద్వారా ఆధునిక వ్యక్తులను వ్యక్తీకరించే ``యోజోహాన్'' అనే పనితీరు శైలిపై పని చేస్తున్నాడు మరియు ఇటీవలి సంవత్సరాలలో విదేశాలలో అనేక ప్రదర్శనలు ఇచ్చాడు. 2013లో, మేము మా ప్రత్యేక రిహార్సల్ స్థలాన్ని మరియు కార్యాలయాన్ని ఓటా వార్డ్‌కి మార్చాము. మేము స్థానిక సంఘాలతో కూడా చురుకుగా సహకరిస్తాము. అతని ప్రతినిధి రచనలలో ``ది టెంపెస్ట్,'' ``టైటస్ ఆండ్రోనికస్,'' ``ఓడిపస్ రెక్స్,'' ``డోజోజీ,'' మరియు ``కంజ్యో హంకోంకా ఉన్నాయి.

గలివర్స్ ట్రావెల్స్《సారాంశం》

దేశవిదేశాల మీద కోరికతో సముద్రయానం చేసి వివిధ దేశాలకు వెళ్లే గలివర్ అనే వైద్యుడి కథ ఇది. మొత్తం 4 కథలు ఉన్నాయి, కానీ ఈసారి మేము లిల్లీపుట్ దేశంలో ఒడ్డుకు కొట్టుకుపోయిన మొదటి ప్రయాణం యొక్క కథను మీకు చెప్తాము. ఈ దేశ ప్రజలందరూ మరుగుజ్జులు, మరియు వారు పెద్ద గలివర్‌ను చూసి ఆశ్చర్యపోతారు మరియు అతన్ని తాళ్లతో కట్టివేస్తారు.

హాన్సెల్ మరియు గ్రెటెల్《సారాంశం》

ఒక నిర్దిష్ట అడవిలో, ఒక పేద కట్టెలు కొట్టే జంట మరియు వారి పిల్లలు హాన్సెల్ మరియు గ్రెటెల్ నివసించారు. ఒక రోజు, కరువు వచ్చింది మరియు ఆహారం లేదు, కాబట్టి దంపతులు తమ పిల్లలను అడవిలో విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇంటికి తిరిగి రాలేక, తోబుట్టువులు మిఠాయి ఇంటిని కనుగొన్నారు మరియు ఆనందించారు...

సమాచారం

కళాకారుడి పరిచయం

కౌషితారో యోషిదాయోషిదా కినెటరౌ(బాలల సాహిత్య పండితుడు/అనువాదకుడు) 1894-1957
గున్మా ప్రిఫెక్చర్‌లో జన్మించారు. అతని ప్రధాన పని బాల సాహిత్యాన్ని అనువదించడం అయినప్పటికీ, అతను తన స్వంత రచనలు రాయడం ప్రారంభించాడు మరియు ``జెంటాస్ అడ్వెంచర్'' మరియు ``కిబ్లింగ్ కజిన్ మోనోగటారి'' వంటి పుస్తకాలను ప్రచురించాడు. అతను యుజో యమమోటోతో స్నేహం చేశాడు మరియు 7 నుండి మీజీ విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేశాడు.
[ఓటా వార్డ్‌లో నివసించిన కాలం: సుమారు 10, దాదాపు 1921 సంవత్సరాలు, 27, దాదాపు 32 సంవత్సరాలు]

హనాకో మురోకాహనాకో మురోకా(అనువాదకుడు, పిల్లల కథా రచయిత, విమర్శకుడు) 1893-1968
యమనాషి ప్రిఫెక్చర్‌లో జన్మించారు. టోయో ఈవా బాలికల పాఠశాలలో ప్రవేశించిన తర్వాత, ఆమె 2లో అదే పాఠశాల ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రురాలైంది. 21 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె యమనాషి ఈవా బాలికల పాఠశాలలో ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయురాలిగా మారింది. పెళ్లయ్యాక ఒమోరిలోని అరై-జుకుకు వెళ్లింది. 46 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను కెనడియన్ సహోద్యోగి నుండి అన్నే ఆఫ్ గ్రీన్ గేబుల్స్ అందుకున్నాడు మరియు యుద్ధ సమయంలో దానిని అనువదించాడు. ఆమె 59 ఏళ్ల వయసులో అన్నే ఆఫ్ గ్రీన్ గేబుల్స్ పేరుతో ఇది ప్రచురించబడింది.
[ఓటా వార్డులో నివసించిన కాలం: 9/1920 సంవత్సరాల నుండి 25/43 సంవత్సరాల వరకు]

సహ-హోస్ట్: ఓటా వార్డ్
స్పాన్సర్ చేసినవారు: ఓటా అర్బన్ డెవలప్‌మెంట్ ఆర్ట్స్ సపోర్ట్ అసోసియేషన్ (ASCA)
సహకారం: యమనోటే జ్యోషా థియేటర్ కంపెనీ, ఓటా టూరిజం అసోసియేషన్, మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ సక్సెషన్ అసోసియేషన్, ఒమోరి టౌన్ డెవలప్‌మెంట్ కేఫ్, మాగోమ్ రైటర్స్ విలేజ్ గైడ్ అసోసియేషన్, జపాన్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్
పర్యవేక్షణ: మసాహిరో యసుదా (థియేటర్ కంపెనీ యమనోటే జ్యోషా దర్శకుడు మరియు దర్శకుడు)