కుమగై సునేకో మెమోరియల్ మ్యూజియం కనా నో బి ఎగ్జిబిషన్ "కుమాయి సునేకో మరియు మన్యోషు: ఆమె తరువాతి సంవత్సరాల నుండి ఒక అద్భుతమైన కాలిగ్రఫీ"

కుమగై సునెకో మెమోరియల్ మ్యూజియం కనా నో బై ఎగ్జిబిషన్ "కుమగై సునెకో అండ్ ది మన్యోషు: ఎ మెజెస్టిక్ కాలిగ్రఫీ ఫ్రమ్ హర్ లేటర్ ఇయర్స్"

తేదీ: డిసెంబర్ 2025, 12 (శని) - ఏప్రిల్ 20, 2026 (ఆదివారం)

ఎగ్జిబిషన్ విషయాల పరిచయం

　షోవా కాలంలో కానా కాలిగ్రఫీ శైలిలో కాలిగ్రాఫర్ కుమగై సునెకో (1893-1986) ప్రముఖ మహిళా వ్యక్తి. కుమగై సునెకో మెమోరియల్ మ్యూజియం "ది బ్యూటీ ఆఫ్ కానా" అనే ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తోంది, జపాన్‌లోని పురాతన వాకా కవితా సంకలనం అయిన మన్యోషు ఆధారంగా ఆమె తన తరువాతి సంవత్సరాల వరకు సృష్టించిన రచనలను ప్రదర్శిస్తుంది. మన్యోషు అనేది నారా కాలంలో ఓటోమో నో యాకమోచి సంకలనం చేసినట్లు చెప్పబడే వాకా కవితా సంకలనం. మన్యోషుపై ఆసక్తి ఉన్న సునెకో, హీయన్ కాలంలో మన్యోషు మరియు కోకిన్ వకాషు నుండి కవితలను కాపీ చేసిన "సుగిషికిషి" (రంగు కాగితం) పై చేతివ్రాతను అధ్యయనం చేశాడు. "బ్రష్‌వర్క్ చాలా పాతది మరియు శక్తివంతమైనది, లోతైన చక్కదనాన్ని వెదజల్లుతుంది మరియు పంక్తులు చెల్లాచెదురుగా ఉన్న విధానం ప్రత్యేకమైన, అలోక నాణ్యతను కలిగి ఉంది" అని ఆమె వ్యాఖ్యానించింది (గమనిక 1).

　ముఖ్యంగా, సునేకో "సుగిషికిషి" పై చెల్లాచెదురుగా ఉన్న రచనలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపింది, దీనిని ఆమె "పాత కాలిగ్రాఫర్‌కు తగిన శుద్ధి చేయబడిన మరియు గంభీరమైన రచనా శైలి"గా గౌరవించింది (గమనిక 3). కానా కాలిగ్రఫీలో, "చెదురుగా ఉన్న రచన" అనేది అక్షరాలను అమర్చడం మరియు కంపోజ్ చేయడం ద్వారా తెల్లని స్థలాన్ని ఉపయోగించుకునే కాలిగ్రఫీని వ్యక్తీకరించే ఒక సాంకేతికత. "సుగిషికిషి" అనేది స్థలాన్ని అందంగా ఉపయోగించడం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, ఎందుకంటే వివిధ కాగితపు ముక్కలు కలిసి వాకా పద్యం రాయబడతాయి.

　ఈ ప్రదర్శనలో నారాలోని కాగు పర్వతం గురించి చక్రవర్తి జోమీ రాసిన మన్యోషు నుండి ఒక కవితను చిత్రీకరించే యమటోని ని (ఇన్ యమటో) (1957) మరియు వేసవి ప్రారంభంలో నారాలోని కాగు పర్వతం గురించి ఎంప్రెస్ జిటో రాసిన కవిత ఆధారంగా రాసిన పాస్ట్ స్ప్రింగ్ (1966), అలాగే రాజధాని నారాలోని ఫుజివారా-క్యోకు తరలించబడిన తర్వాత అసుకా ప్యాలెస్‌ను గుర్తుచేసే ప్రిన్స్ షికి రాసిన కవిత ఆధారంగా రాసిన ఉనేమ్ నో స్లీవ్ (ఉనేమ్ స్లీవ్) (1982) వంటి రచనలు ఉంటాయి. మాన్యోషు నుండి కవితలపై దృష్టి సారించి సునేకో ప్రతినిధి రచనలను ఆస్వాదించండి.

註　

9. కుమగై సునెకో, "సుగి షికిషి గురించి," షోడో, వాల్యూమ్. 5, నం. 9, టైటో షోడో ఇన్స్టిట్యూట్, సెప్టెంబర్ 1936

11. కుమగై సునేకో, "సమకాలీన కాలిగ్రఫీ దిగ్గజం, కుమగై సునేకో," కాలిగ్రఫీ ఆర్ట్, వాల్యూమ్. 4, నం. 6, జపనీస్ ఆర్ట్, నవంబర్ 1986

3. సునేకో కుమగై, కాలిగ్రఫీ కానా: ఫ్రమ్ ది బేసిక్స్ టు క్రియేషన్, మకోషా, 1978

 

ప్రాంతీయ సహకార కార్యక్రమం "టోక్యో చేతితో గీసిన యుజెన్ అద్దకం పద్ధతులు"
కానా నో బి ప్రదర్శన సందర్భంగా, స్థానిక ప్రాంతంలో సాంస్కృతిక మరియు కళాత్మక కార్యకలాపాలలో పాల్గొనే వ్యక్తుల సహకారంతో మేము ఒక ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తాము. ఈసారి, మేము ఓటా వార్డ్ సాంప్రదాయ హస్తకళాకారుడు మచిడా కుమికో రూపొందించిన ఆధునిక టోక్యో చేతితో చిత్రించిన యుజెన్ కిమోనోలు మరియు ఓబి సాషెస్‌లను, కుమగై సునెకో కాలిగ్రఫీతో పాటు పరిచయం చేస్తాము.

తేదీ: డిసెంబర్ 2026 (బుధవారం) - డిసెంబర్ 2 (ఆదివారం), 25
ధర: ప్రవేశ రుసుములో చేర్చబడింది

 

కుమగై సునెకో మెమోరియల్ మ్యూజియం కనా నో బై ఎగ్జిబిషన్ "కుమగై సునెకో అండ్ ది మన్యోషు: ఎ మెజెస్టిక్ కాలిగ్రఫీ ఫ్రమ్ హర్ లేటర్ ఇయర్స్"

• పత్రికా ప్రకటన (PDF)

• ఫ్లైయర్ (PDF) తయారీలో ఉంది　

ప్రదర్శన సమాచారం

సెషన్	డిసెంబర్ 2025, 12 (శని) -అప్రిల్ 20, 2026 (సూర్యుడు)
తెరచు వేళలు	9:00 నుండి 16:30 వరకు (16:00 వరకు ప్రవేశం)
ముగింపు రోజు	ప్రతి సోమవారం (లేదా సోమవారం ప్రభుత్వ సెలవుదినం అయితే మరుసటి రోజు) మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులు (డిసెంబర్ 29 నుండి జనవరి 3 వరకు)
ప్రవేశ రుసుము	పెద్దలు 100 యెన్, జూనియర్ హైస్కూల్ విద్యార్థులు మరియు 50 యెన్ కంటే తక్కువ *65 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న వారికి (రుజువు అవసరం), ప్రీస్కూల్ పిల్లలు, వైకల్యం సర్టిఫికేట్ ఉన్న వ్యక్తులు మరియు ఒక సంరక్షకునికి ఉచిత ప్రవేశం.
గ్యాలరీ చర్చ	శనివారం, జనవరి 24, 2026, సోమవారం, ఫిబ్రవరి 23, శనివారం, ఫిబ్రవరి 28, శనివారం, మార్చి 14, 2026 ప్రతి రోజు 11:00 మరియు 13:00 నేను ప్రదర్శనలోని విషయాలను వివరిస్తాను. వివరాల కోసం, దయచేసి ఓటా సిటీ కుమగై సునేకో మెమోరియల్ హాల్‌ను 03-3773-0123 నంబర్‌లో సంప్రదించండి.
వేదిక	ఓటా వార్డ్ సునెకో కుమగై మెమోరియల్ మ్యూజియం (4-5-15 మినామిమాగోమ్, ఓటా వార్డ్) JR కెయిహిన్ తోహోకు లైన్‌లోని ఒమోరి స్టేషన్ పశ్చిమ నిష్క్రమణ నుండి, ఎబరమాచి స్టేషన్ ఇరిగుచికి వెళ్లే టోక్యు బస్ నంబర్ 4ను తీసుకొని మాన్‌పుకుజీ-మే వద్ద దిగి, ఆపై 5 నిమిషాలు నడవండి. మినామి-మాగోమ్ సకురా-నమికి డోరి (చెర్రీ బ్లోసమ్ ప్రొమెనేడ్) వెంట టోయ్ అసకుసా లైన్‌లో నిషి-మాగోమ్ స్టేషన్ యొక్క దక్షిణ నిష్క్రమణ నుండి 10 నిమిషాల నడక